I’ve always had a passion for languages!
Born in France, I grew up speaking French and learning English and German in school from an early age. I also touched on Italian, Spanish and Greek. But ultimately, my career led me to focus on English. I left France at the age of 30, stayed for 2 years in the USA, and have now been living in Canada since 2015.
My background is scientific: I have several degrees in the biomedical and life sciences fields, including a Ph.D. in Biotechnology. I have over 10 years of experience in healthcare and research. During that time, I also offered translation services in my field as a secondary part-time activity.
As of 2020, I am now a full-time translator English-to-French and French-to-English. My main interests remain in the medical/health sciences field, but I am also interested in a variety of other subjects that are not necessarily science related.
I look forward to working with you on exciting new projects!
My services stand on 4 essential pillars:
Through Accuracy
The details that matter to you matter to me. That is why I always give 100% attention to each project to ensure your satisfaction.
Interactive Communication
The details that matter to you matter to me. That is why I always give 100% attention to each project to ensure your satisfaction.
Assured Quality
Your satisfaction is paramount. That is why each project starts with the appropriate terminology research and ends with a validation step, using the quality tools that the language industry recognizes.
Flexible TimeLines & Prices
Don’t forget: Quality has a price. But it’s all about finding the right balance between quality, speed, and cost. My vision looks like this:
Cheap and fast can’t be good.
Cheap and good can’t be fast.
Good and fast can’t be cheap.